UCLA Logo

Quechua Live and In Color!

Scene 1: Tour of the Camacho House

Clip 3: The Storeroom    « previous clip | next clip »

ROSALIO

1.008 Kay na

1.009 .. Kayqa .. depósito.

1.010 Depósito kay.

1.011 Jaqay punkituyoj.

1.012 Jaqay lata punkituyojqa depósito.

WARMI

1.013 Papa mujus.

TATA LEONARDO

1.014 Papa mujus xxx.

ROSALIO

1.015 Papa mujus chay ukhupi.

1.016 Kay

1.017 Kay ladupi papa mujus,

1.018 Kay turrilispitaj nas uhm .. granus, poqojkuna.

1.019 Cebada,

1.020 Jaqay .. p'uñus.

1.021 P'uñus kaykunaqa.

1.022 Y .. nataj .. kaytaj na .. depósito de maderas,

1.023 Cualquiera na.

1.024 Imanaspis.

1.025 Y .. kosastapis chay mana najkunata .. jallch'apuyku kayman.

1.026 Herramientasta.

1.027 Chaypi palomas puñunku.

1.028 (Chay) palomas.

1.029 Palomas puñunku kay patapi.

1.030 .. Arí.

1.031 .. Kaytaj .. Depósito de .. nás herramientas, materiales, .. y ná .. maderas,

1.032 .. Kay .. bicicletas manaña trabajanchu.

1.033 Bicicletas manaña trabajanchu achhaykuna.

1.034 Achhaykuna kaykunas.

1.035 Jaqay jaqay ladupi .. aqha p'uñus.

1.036 Jallch'asqallataj aqha p'uñus jaqaypi.

TATA LEONARDO

1.037 Trigu jaqaytáj. ??

1.038 P'uñuspi trigu.

Depósito

depósito

Granus

granus

Cebada

cebada

Bicicletas

bicicletas

Madera

madera